Appuyer l'audition de Mme Colombo au sein du groupe de travail sur le jugendamt

Chers parents,

 

Le 29 septembre 2016 à Bruxelles, se réunira le groupe de travail sur le Jugendamt pour lequel nous nous sommes battus.

 

Malheureusement, encore une fois, on essaie d’exclure de ce groupe, la seule personne aujourd’hui capable d’expliquer le système allemand et les techniques juridiques employées pour détourner les règlements européens et internationaux afin d’écarter les parents non allemands lors de séparations.

 

C’est pourquoi nous comptons sur vous pour envoyer la lettre dont vous trouverez le modèle plus bas aux eurodéputés dont vous trouverez également la liste plus bas.

 

D’avance merci pour votre mobilisation.

 

Modèle de lettre en français :

Mesdames et Messieurs les députés,

Je m'adresse à vous en qualité de citoyen et d'électeur européen.

Depuis des décennies, de trop nombreux parents ont dû se battre contre un système familial placé sous le contrôle du JUGENDAMT (prononcez:'You-Gaine-Tammte') en Allemagne. Confronté à cette entité de l'ombre omnipotente, un parent n'a absolument aucun espoir d'obtenir justice et équité. Ceux qui ont tenté de s'y opposer avec détermination, comme M. Olivier Karrer ou Mme Marinella Colombo, sont lourdement persécutés. Ils ont été condamnés et emprisonnés, ceci afin de les réduire au silence.

Nonobstant, le problème demeure. Ce que montrent les centaines de pétitions (recevables) sur le sujet, en attente de traitement.

La Commission des Pétitions du Parlement européen (PETI) a décidé de créer un groupe de travail, avec pour mission de rencontrer des experts. Il s'agit de comprendre à fond le système et ses réels enjeux.

Or, il s'avère que les quelques experts en la matière, sont précisément ceux qui ont été poursuivis par les autorités allemandes. Car leur savoir est la raison profonde des poursuites dont ils ont fait l'objet.

Le groupe de travail cité avait choisi d'entendre Mme la Dr. Marinella Colombo en qualité d'expert.

Il semblerait qu'il refuse aujourd'hui de l'inviter.

Dans ces conditions, comment pouvez-vous, vous représentant parlementaire non-allemand, comprendre et nous aider à résoudre le problème que pose le système JUGENDAMT à l'Europe, si ceux qui l'ont décrypté, sont de nouveau interdit de parole ?

C'est la raison pour laquelle je m'adresse à vous.

JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR APPUYER L'AUDITION DE MME COLOMBO AU SEIN DE CE GROUPE DE TRAVAIL DE LA COMMISSION DES PÉTITIONS.

Je vous remercie.

Dans l'attente de votre confirmation, veuillez agréer l'expression de mes salutations distinguées.

Ville et pays
Date
Prénom et nom

Liste des députés français :

sylvie.goddyn@europarl.europa.eu
edouard.martin@europarl.europa.eu


Model of letter in English :

Dear Deputies,

Please allow us to address ourselves to you, as European citizens and voters.

Too many parents have been struggling for decades against the German family system which is under the control of the Jugendamt. Each parent has to face on his own this giant and powerful system and usually he or she is bound to give in. Those parents who have stood up and opposed this system, like Olivier Karrer and Marinella Colombo, have been persecuted and condemned to imprisonment with political proceedings, with the aim to put them to silence.

However the problem still exists. Hundreds of admissible petitions denouncing this problem still have to be discussed.

At last, the Committee on Petitions of the European Parliament have decided to create a Working Group on this issue. This group will have to meet the experts in order to fully understand the system which has been denounced by the petitions.

The real experts are the persons who have been persecuted (their expertise is the very reason of the persecution): Dr Olivier Karrer, (who is unable to be present for health reasons) and Dr Marinella Colombo.

She has received the invitation, but PPE (populars) and ALDE (liberals) MEPs have vetoed her presence, probably in response to German instructions.

How can you understand and solve this problem if the people who can explain every detail and purpose will be put to silence and not heard ?

WE PUBLICLY URGE YOU TO CONFIRM THE INVITATION SENT TO MARINELLA COLOMBO TO THE HEARING AT THE WORKING GROUP OF THE COMMITTEE ON PETITIONS.

If not, we will know who is working against the interests of parents and citizens and, in the future, we will take our decisions accordingly.

We appeal to your understanding.

Kind regards,

City and Country
Date
Firstname and name

List of MEPs from other countries :

marco.affronte@europarl.europa.eu
laura.agea@europarl.europa.eu
marina.albiol@europarl.europa.eu
margrete.auken@europarl.europa.eu
beatriz.becerra@europarl.europa.eu
mara.bizzotto@europarl.europa.eu
soledad.cabezonruiz@europarl.europa.eu
enrique.calvetchambon@europarl.europa.eu
alberto.cirio@europarl.europa.eu
andrea.cozzolino@europarl.europa.eu
pal.csaky@europarl.europa.eu
miriam.dalli@europarl.europa.eu
rosa.estaras@europarl.europa.eu
eleonora.evi@europarl.europa.eu
elisabetta.gardini@europarl.europa.eu
michela.giuffrida@europarl.europa.eu
takis.hadjigeorgiou@europarl.europa.eu
daniel.hannan@europarl.europa.eu
marian.harkin@europarl.europa.eu
anja.hazekamp@europarl.europa.eu
gyorgy.holvenyi@europarl.europa.eu
carlos.iturgaiz@europarl.europa.eu
rikke.karlsson@europarl.europa.eu
jude.kirton-darling@europarl.europa.eu
urszula.krupa@europarl.europa.eu
kostadinka.kuneva@europarl.europa.eu
miltiadis.kyrkos@europarl.europa.eu
svetoslav.malinov@europarl.europa.eu
notis.marias@europarl.europa.eu
roberta.metsola@europarl.europa.eu
marlene.mizzi@europarl.europa.eu
jozsef.nagy@europarl.europa.eu
javier.nart@europarl.europa.eu
victor.negrescu@europarl.europa.eu
victor.negrescu-office@europarl.europa.eu
demetris.papadakis@europarl.europa.eu
julia.pitera@europarl.europa.eu
laurentiu.rebega@europarl.europa.eu
julia.reda@europarl.europa.eu
michele.rivasi@europarl.europa.eu
sofia.sakorafa@europarl.europa.eu
sven.schulze@europarl.europa.eu
josep-maria.terricabras@europarl.europa.eu
eleni.theocharous@europarl.europa.eu
laszlo.tokes@europarl.europa.eu
yana.toom@europarl.europa.eu
elena.valenciano@europarl.europa.eu
bodil.valero@europarl.europa.eu
angela.vallina@europarl.europa.eu
jaroslaw.walesa@europarl.europa.eu
cecilia.wikstrom@europarl.europa.eu
boris.zala@europarl.europa.eu
sotirios.zarianopoulos@europarl.europa.eu
tatjana.zdanoka@europarl.europa.eu
manfred.weber@europarl.europa.eu
gianni.pittella@europarl.europa.eu
syed.kamall@europarl.europa.eu
guy.verhofstadt@europarl.europa.eu
rebecca.harms@europarl.europa.eu
philippe.lamberts@europarl.europa.eu
david.borrelli@europarl.europa.eu
nigel.farage@europarl.europa.eu